Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) (3) › 113

Analyse der Wortformen

fabulam: fabula: Geschichte, Fabel, Gerede, Erzählung, Schauspiel, Theaterstück, Sage
fidem: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
fuci: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden; fucus: Orseille (Farbstoff), Drohne
Hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
non: non: nicht, nein, keineswegs
pactam: paciscere: EN: make a bargain or agreement; pactus: verabredet, EN: agreed upon, appointed; pangere: zusammenstellen, verfassen
praeterissem: praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen
recusassent: recusare: zurückweisen, sich weigern
si: si: wenn, ob, falls
silentio: silentium: Stille, Schweigen, Ruhe