Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) › 107

Übersetzungen auf Latein.me

von julie.z am 01.11.2013
Sie sagten, dass diese Drohnen untätig seien.

von rose.w am 18.01.2020
Sie sagten, ihre Drohnen seien träge.

dicebant: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fuci: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden; fucus: Orseille (Farbstoff), Drohne
Hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
inertes: iners: träge, ungeschickt, feige, matt, weak, inactive, inert, sluggish, stagnant
suos: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)