Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) (3) › 106

Übersetzungen auf Latein.me

von nils.98 am 21.01.2014
Die Bienen und die Drohnen hattne mit Vespa als Richter Waben in einer hohen Eiche gebaut.

alta: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
Apes: apere: anbringen, fixieren, verbinden; apes: Biene; apesse: EN: be away/absent/distant/missing; apis: Biene
et: et: und, auch, und auch
fecerant: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fauos: favus: Honigwabe, EN: honeycomb
fuci: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden; fucus: Orseille (Farbstoff), Drohne
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iudice: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener
quercu: quercus: Eiche, Eichbaum, EN: oak, oak-tree
vespa: vespa: Wespe, EN: wasp