Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III) (3)  ›  105

Hoc illis narro qui me non intellegunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

illis

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

intellegunt

intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen

narro

narrare: erzählen, berichten, kundtun

non

non: nicht, nein, keineswegs

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Non intellegunt valitudinis aestimationem spatio iudicari, virtutis
• Non facile dixerim utris magis irascar, illis
• Praeterea non intellegunt hi qui decreta tollunt