Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III) (3)  ›  112

Quapropter apibus fructum restituo suum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

apibus

apes: Biene

fructum

fructus: Frucht, Ertrag, Nutzung, Gewinn, Lohn

frui: genießen, Freude haben an

Quapropter

quapropter: weswegen, EN: wherefore, why, for what?

restituo

restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen

suum

sus: Sau, Schwein

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Fuci recusant, apibus condicio placet.
• Restituo te in integrum provinciae tuae.
• Cum enim et pater utitur usu fructu