Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX)  ›  655

Restituo te in integrum provinciae tuae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von carlotta9847 am 12.03.2021
Ich setze Sie hiermit wieder als Gouverneur Ihrer Provinz ein.

von sebastian961 am 25.02.2020
Ich stelle Sie in den vollständigen Status Ihrer Provinz wieder her.

Analyse der Wortformen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

integrum

integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft

provinciae

provincia: Provinz, Amtsbezirk

Restituo

restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen

te

te: dich

tuae

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Quod si minor fuit nec tempus in
• Quoniam circumventam dicis sororem tuam omnia bona
• Quamquam curatores pupillae victi sunt, cum in