Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) (4) › 162

Analyse der Wortformen

congruentes: congruens: übereinstimmend, EN: agreeing, according, consistent, EN: congruent, corresponding to, similar, matching; congruere: übereinstimmen, EN: agree, coincide, correspond, be consistent, EN: unite, combine, come together
et: et: und, auch, und auch
lacrimas: lacrima: Träne, Zähre; lacrimare: weinen
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
luctus: lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern; luctus: Trauer, EN: grief, sorrow, lamentation, mourning
potius: potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller; potius: lieber, eher
Quin: quin: dass, warum nicht
sumis: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen