Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (II)  ›  153

Sic placito consurrexit et ad alium me cubiculum inducit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malik.s am 05.09.2024
Nachdem wir uns darauf geeinigt hatten, stand er auf und führte mich in einen anderen Raum.

von aaliya.q am 29.06.2016
Nachdem dies vereinbart war, stand er auf und führt mich in ein anderes Gemach.

Analyse der Wortformen

sic
sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach (81)
placito
placere: gefallen, belieben, zusagen (27)
placitum: das Gefallen (9)
placitus: gefallend (9)
placitare: EN: plead (1)
consurrexit
consurgere: gemeinsam sich erheben (81)
et
et: und, auch, und auch (81)
ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin (81)
alium
alius: der eine, ein anderer (81)
alium: das Andere (1)
me
me: mich (81)
cubiculum
cubiculum: Schlafraum, Zimmer, Kaiserloge im Zirkus, Schlafgemach (81)
inducit
inducere: verleiten, hineinführen, einführen, veranlassen (81)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum