Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) › 125

Übersetzungen auf Latein.me

von fatima.c am 31.07.2022
Aber ich fürchte sehr die dunklen und unausweichlichen Geheimnisse der Magie.

von karolina.965 am 05.02.2017
Sehr fürchte ich die blinden und unausweichlichen Verstecke magischen Wissens.

Sed: sed: sondern, aber
oppido: oppido: sehr, außerordentlich, überaus; oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
formido: formidare: EN: dread, fear, be afraid of; formido: Furcht, sich fürchten, Grausen, Schreckbild
caecas: caecare: blenden, blind machen; caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
et: et: und, auch, und auch
inevitabiles: inevitabilis: unvermeidlich
latebras: latebra: Schlupfwinkel, das Verborgensein, retreat, lair
magicae: magicus: magisch, zauberisch, magical
disciplinae: disciplina: Lehre, Zucht, Fach, schulmäßiger Unterricht