Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) › 105

Übersetzungen auf Latein.me

von leona.929 am 30.03.2016
Nach dem Beispiel jener Nacht haben wir ähnliche andere mehrere errichtet.

von niko976 am 05.11.2013
Diesem Muster der Nacht folgend, fügten wir noch einige ähnliche hinzu.

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adstruximus: adstruere: EN: build on/additional structure
alias: alias: ein andermal, sonst, zu anderer Zeit; alius: der eine, ein anderer
cuius: cuius: wessen
exemplar: exemplar: Abschrift, Abschrift, Muster, Modell, pattern, example, original, ideal
noctis: nox: Nacht
plusculas: plusculus: mehr, rather more
cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
similes: similare: ähnlich sein, ähneln, nachahmen; similis: ähnlich