Et porrecta dextera meque panthiae suae demonstrato: at hic bonus inquit consiliator aristomenes, qui fugae huius auctor fuit et nunc morti proximus iam humi prostratus grabattulo subcubans iacet et haec omnia conspicit, impune se laturum meas contumelias putat.
von selina.z am 28.02.2019
Und mit ausgestreckter Hand auf mich zeigend, sagte sie zu Panthia: Sieh dir diesen prächtigen Berater an, Aristomenes, der diese Flucht eingefädelt hat. Jetzt liegt er fast tot da, unter einem winzigen Bettgestell zusammengebrochen, beobachtet alles und denkt, er käme ungestraft davon, mich zu beleidigen.
von benett831 am 21.05.2021
Und mit ausgestreckter rechter Hand und mir, der ihr gezeigt worden war, Panthia: Aber dieser gute Berater, sagte sie, Aristomenes, der der Urheber dieser Flucht war und jetzt dem Tod am nächsten, bereits am Boden liegend unter einem kleinen Bett, beobachtet all diese Dinge und denkt, er werde meine Beleidigungen ungestraft ertragen.