Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (I)  ›  168

Quae autem tibi causa peregrinationis huius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lou.l am 14.01.2016
Was ist überdies der Grund deiner Reise?

von elise.a am 21.02.2024
Was ist dein Grund für diese Reise?

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

huius

hic: hier, dieser, diese, dieses

peregrinationis

peregrinatio: Aufenthalt im Ausland, sojourn abroad

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Tibi vero fortunae splendor insidias, contemptus etiam
• Memorati autem reverentissimi clerici orthodoxarum ecclesiarum, quae
• Mihi denique proventum huius peregrinationis inquirenti multa