Compluribus diebus isdem in castris consumptis, cum propius accessisse legiones et gaium trebonium legatum cognossent, duces bellovacorum veriti similem obsessionem alesiae noctu dimittunt eos quos aut aetate aut viribus inferiores aut inermes habebant, unaque reliqua impedimenta.
von nellie.8892 am 13.12.2014
Nach mehreren Tagen im selben Lager erfuhren die Anführer der Bellovaci, dass die römischen Legionen und Leutnant Gaius Trebonius sich näherten. In Angst, sie könnten wie bei Alesia belagert werden, schickten sie in der Nacht alle fort, die zu jung, zu schwach oder unbewaffnet waren, zusammen mit den verbliebenen Vorräten.
von mohamed.t am 25.12.2016
Nachdem mehrere Tage im selben Lager verbracht worden waren und sie erfahren hatten, dass die Legionen und Gaius Trebonius, der Legat, näher gekommen waren, schickten die Anführer der Bellovaci in der Nacht diejenigen fort, die entweder aufgrund ihres Alters oder ihrer Kräfte oder weil sie unbewaffnet waren unterlegen waren, zusammen mit dem restlichen Gepäck, da sie eine Belagerung ähnlich der von Alesia befürchteten.