Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VIII) › 226

Übersetzungen auf Latein.me

von gustav.v am 08.08.2017
So groß war die Pracht bei den Wohlhabenderen, die Sehnsucht bei den Bescheideneren.

Tanta: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
magnificentia: magnificentia: Großartigkeit, Herrlichkeit
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
opulentiores: opulentus: reich, mächtig
cupiditas: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
humiliores: humilis: niedrig, gemein, gering, schlecht, unbedeutend, einfach, schwach