Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (VIII)  ›  125

Fit proelium acri certamine.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von shayenne859 am 14.01.2024
Ein Kampf entbrennt mit erbitterter Härte.

von sophie878 am 02.02.2017
Ein heftiger Kampf bricht aus.

Analyse der Wortformen

acri

ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig

agri: Feld, Acker, Land, Gebiet, Bauernhof

acrum: Acker, Feld, Land

certamine

certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, Auseinandersetzung, Zwist, Disput

fit

feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen

proelium

proelium: Kampf, Schlacht, Gefecht, Auseinandersetzung

Ähnliche Textstellen

• Ibi magna utrimque caede atrox proelium fuit;
• Ibi magna utrimque caede atrox proelium fuit;
• Sed cum ea, quae praeterierunt, acri animo