Hostes re cognita ab eis, qui metiosedo fugerant, lutetiam incendi pontesque eius oppidi rescindi iubent; ipsi profecti a palude ad ripas sequanae e regione lutetiae contra labieni castra considunt.
von Willy am 03.07.2015
Nachdem sie von der Situation durch diejenigen erfahren hatten, die aus Metiosedum geflohen waren, befahlen die Feinde, Paris niederzubrennen und die Brücken der Stadt zu zerstören. Dann zogen sie vom Sumpfland an die Ufer der Seine und schlugen ihr Lager gegenüber von Paris auf, Labienus' Position gegenüber.
von erick.s am 15.10.2021
Die Feinde, nachdem sie die Sache von denjenigen erfahren hatten, die aus Metiosedum geflohen waren, befehlen, Lutetia zu verbrennen und die Brücken dieser Stadt zu zerstören; sie selbst, von dem Sumpf zu den Ufern der Sequana aufgebrochen, gegenüber Lutetia, lagern sich gegen das Lager des Labienus.