Dum haec ad gergoviam geruntur, convictolitavis aeduus, cui magistratum adiudicatum a caesare demonstravimus, sollicitatus ab arvernis pecunia cum quibusdam adulescentibus colloquitur; quorum erat princeps litaviccus atque eius fratres, amplissima familia nati adulescentes.
von zoe.y am 05.03.2016
Während diese Dinge bei Gergovia durchgeführt werden, berät sich Convictolitavis, der Äduer, dem wir die Magistratur, wie von Caesar verliehen, gezeigt haben, nachdem er von den Arvernern mit Geld bestochen wurde, mit einigen jungen Männern; unter denen Litaviccus und seine Brüder die Anführer waren, junge Männer aus einer höchst angesehenen Familie.
von conrad.862 am 11.08.2023
Während der Operationen bei Gergovia sprach Convictolitavis, der Aeduische Anführer, der seine Position von Caesar erhalten hatte (wie wir bereits erwähnt hatten), nach Bestechung durch die Arverner mit einigen jungen Männern. Deren Anführer waren Litaviccus und seine Brüder, die aus einer sehr angesehenen Familie stammten.