His rebus cognitis caesar legiones equitatumque revocari atque in itinere resistere iubet, ipse ad naves revertitur; eadem fere quae ex nuntiis litterisque cognoverat coram perspicit, sic ut amissis circiter xl navibus reliquae tamen refici posse magno negotio viderentur.
von jan.v am 17.02.2022
Nachdem diese Dinge zur Kenntnis genommen worden waren, befiehlt Caesar, die Legionen und Kavallerie zurückzurufen und auf dem Marsch anzuhalten, er selbst kehrt zu den Schiffen zurück; fast dasselbe, was er durch Boten und Briefe erfahren hatte, nimmt er persönlich wahr, sodass von etwa 40 verlorenen Schiffen die übrigen dennoch mit großer Mühe reparabel erschienen.
von annika.c am 23.08.2014
Nachdem er davon erfahren hatte, befahl Caesar den Legionen und der Kavallerie, umzukehren und ihren Marsch zu unterbrechen, während er zu den Schiffen zurückkehrte. Dort sah er fast genau das, was er aus Nachrichten und Briefen erfahren hatte: Obwohl etwa 40 Schiffe verloren waren, schienen die übrigen reparabel, wenn auch mit großem Aufwand.