Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (IV)  ›  130

Itaque ad omnes casus subsidia comparabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jaden.c am 19.11.2015
Er traf Vorbereitungen für alle möglichen Eventualitäten.

von ali.828 am 14.11.2013
Daher bereitete er für alle Fälle Reserven vor.

Analyse der Wortformen

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

omnes

omnis: alles, ganz, jeder

casus

cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken

casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit

subsidia

subsidium: Reserve, Hilfe, Verstärkung, relief

comparabat

comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen

Ähnliche Textstellen

• Itaque ad omnes casus subsidia comparabat.
• Si quis de togatis fori celsitudinis tuae
• Itaque productis copiis ante oppidum considunt et