Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (II)  ›  027

Quod tum facile fiebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marlen9952 am 14.12.2021
Das war damals leicht zu machen.

von julia.b am 22.10.2018
Was dann leicht geschah.

Analyse der Wortformen

facile

facile: leicht, ohne Schwierigkeiten

facilis: leicht, bequem, locker, simpel

fiebat

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• His rebus fiebat ut et minus late
• His rebus fiebat ut et minus late
• Intolerabile erat quod ebrius fiebat cum haec