His rebus fiebat ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent; qua ex parte homines bellandi cupidi magno dolore adficiebantur.
von chris am 20.04.2013
Dadurch kam es, daß sie sowohl weit weniger Streifzüge unternehmen als auch weniger leicht ihre Grenznachbarn angreifen konnten; in dieser Hinsicht waren die kriegslustigen Leute sehr bekümmert.
von Anni B am 25.04.2013
So kam es, dass sie sowohl weniger weit umherstreiften als auch weniger leicht mit ihren Grenznachbarn Krieg anfangen konnten; diesbezüglich wurden die kriegslustigen Menschen mit großem Kummer versehen.
von XYZ am 19.05.2020
Durch diese Dinge geschah es, dass sie weniger weit umher wanderten und sie weniger leicht mit ihren Nachbarn einen Krieg beginnen konnten.