Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (I) › 225

Übersetzungen auf Latein.me

von philip938 am 02.04.2019
Seine Unschuld durch sein durchgehendes Leben und das Kriegsglück der Helvetier als erwiesen anzusehen.

Suam: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.); suere: nähen, sticken, stechen
innocentiam: innocentia: Unschuld, Unschädlichkeit
perpetua: perpetuus: ununterbrochen, fortdauernd, beständig, andauernd
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden
felicitatem: felicitas: Glück, Glückseligkeit, Fruchtbarkeit, Gedeihen
helvetiorum: helvetius: zu den Helvetiern (keltischer Volksstamm) gehörend, helvetisch
bello: bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellare: Krieg führen; bellus: hübsch, artig, schön
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
perspectam: perspectus: durchschaut, bekannt, wohlbekannt; perspicere: durchschauen, erkennen