Ariovistum autem, ut semel gallorum copias proelio vicerit, quod proelium factum sit ad magetobrigam, superbe et crudeliter imperare, obsides nobilissimi cuiusque liberos poscere et in eos omnia exempla cruciatusque edere, si qua res non ad nutum aut ad voluntatem eius facta sit.
von luka.w am 10.04.2023
Seit seinem Sieg über die gallischen Streitkräfte in der Schlacht bei Magetobriga herrscht Ariovistus mit Stolz und Grausamkeit, indem er Kinder der vornehmsten Familien als Geiseln fordert und ihnen alle Arten von Strafen und Foltern zufügt, wenn irgendetwas nicht seinen Wünschen oder Begierden entspricht.
von milla967 am 13.05.2021
Ariovistus herrschte überheblich und grausam, nachdem er einst die Streitkräfte der Gallier in einer Schlacht bei Magetobriga besiegt hatte. Er forderte Geiseln der Kinder der vornehmsten Personen und verhängte an ihnen alle Beispiele und Qualen, wenn irgendetwas nicht seinem Wink oder seinem Willen entsprochen hatte.