Quod nobis quidem nulla ratione factum a pompeio videtur, propterea quod est quaedam animi incitatio atque alacritas naturaliter innata omnibus, quae studio pugnae incenditur; hanc non reprimere, sed augere imperatores debent; neque frustra antiquitus institutum est, ut signa undique concinerent clamoremque universi tollerent; quibus rebus et hostes terreri et suos incitari existimaverunt.
von yasmine825 am 08.03.2022
Was uns freilich von Pompeius keineswegs begründet erscheint, weil allen Menschen eine gewisse natürlich angeborene Geistesregung und Kampfeslust innewohnt, welche durch den Eifer der Schlacht entflammt wird; diese sollen Befehlshaber nicht unterdrücken, sondern steigern; und nicht umsonst wurde ehemals eingerichtet, dass Signale von allen Seiten zusammen erklingen und ein gemeinsamer Schlachtruf erhoben werde; wodurch sie glaubten, sowohl die Feinde zu erschrecken als auch die eigenen Männer zu ermutigen.
von lasse926 am 06.09.2015
Diese Handlung von Pompejus erscheint uns völlig unvernünftig, da jeder eine natürliche, angeborene Erregung und Begeisterung hat, die durch die Aussicht auf eine Schlacht entfacht wird. Befehlshaber sollten dieses Gefühl nicht unterdrücken, sondern es steigern. Nicht umsonst wurde der alte Brauch eingeführt, bei dem Signale von allen Seiten ertönten und alle gemeinsam einen Schlachtruf ausstiessen - sie glaubten, dies würde sowohl den Feind erschrecken als auch die eigenen Truppen ermutigen.