His erat rebus effectum, ut equitum mille etiam apertioribus locis vii milium pompeianorum impetum, cum adesset usus, sustinere auderent neque magnopere eorum multitudine terrerentur.
von tony.h am 14.09.2017
Diese Anordnungen hatten bewirkt, dass 1.000 Kavalleristen es wagten, einem Angriff von 7.000 Pompeianer-Männern selbst in offenem Gelände standzuhalten, wenn es notwendig war, und nicht besonders von deren größerer Zahl eingeschüchtert wurden.
von leo.s am 30.09.2023
Es war durch diese Umstände bewirkt worden, dass tausend Reiter selbst an eher offenen Orten den Angriff von siebentausend Pompeiani, wenn die Not es erforderte, zu bestehen wagten und nicht sonderlich durch deren Anzahl erschreckt wurden.