Sed tantus fuit omnium terror, ut alii adesse copias iubae dicerent, alii cum legionibus instare varum iamque se pulverem venientium cernere, quarum rerum nihil omnino acciderat, alii classem hostium celeriter advolaturam suspicarentur.
von florentine.902 am 16.06.2016
Aber alle waren so verängstigt, dass einige behaupteten, Jubas Truppen seien bereits da, andere sagten, Varus nähere sich mit seinen Legionen und sie könnten bereits den Staub ihres Vormarsches sehen - obwohl all dies gar nicht wirklich geschah - während wieder andere vermuteten, dass die feindliche Flotte bald mit voller Geschwindigkeit eintreffen würde.
von thea941 am 27.02.2020
Aber so groß war die Angst aller, dass einige behaupteten, die Truppen des Iuba seien anwesend, andere sagten, Varus drohe mit Legionen und sie sähen bereits den Staub der Kommenden, von denen jedoch überhaupt nichts geschehen war, wieder andere vermuteten, die feindliche Flotte werde schnell auf sie zufliegen.