Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 171

Analyse der Wortformen

Quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
de: de: über, von ... herab, von
causis: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
convocato: convocare: zusammenrufen, einberufen, versammeln
de: de: über, von ... herab, von
summa: summus: höchster, oberster; summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
deliberare: deliberare: erwägen, überlegen, abwägen, nachdenken
incipit: incipere: beginnen, anfangen