Hic dimissus a caesare in africam venerat, legionesque eas traduxerat curio, quas superioribus temporibus corfinio receperat caesar, adeo ut paucis mutatis centurionibus eidem ordines manipulique constarent.
von sophie.m am 15.01.2022
Dieser Mann, von Caesar entlassen, war nach Afrika gekommen, und Curio hatte jene Legionen überführt, die Caesar zu früheren Zeiten in Corfinium erhalten hatte, und zwar derart, dass bei nur wenigen veränderten Zenturionen dieselben Ränge und Manipel intakt blieben.
von nicklas.a am 07.04.2021
Nachdem er von Caesar gesandt worden war, war er nach Afrika gekommen, und Curio hatte die Legionen mitgebracht, die Caesar zuvor in Corfinium erobert hatte. Diese Einheiten blieben weitgehend unverändert, wobei nur wenige Zenturionen ausgetauscht wurden, während die gleiche Gliederung der Ränge und Kompanien beibehalten wurde.