Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  007

Hi omnes convicio l· lentuli consulis correpti exagitabantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consulis
consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
convicio
convicium: Gezänk, lautes Geschrei, chatter/outcry/clamor/bawling
correpti
correpere: zusammenschrecken, sich verkriechen
correptus: kurz
corripere: ergreifen, an sich reißen, bestrafen, tadeln, rügen, züchtigen
exagitabantur
exagitare: jagen, aufhetzen, verfolgen
Hi
hic: hier, dieser, diese, dieses
lentuli
lentulus: ziemlich zähe
omnes
omnis: alles, ganz, jeder
l
L: 50, fünfzig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum