Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 379

Analyse der Wortformen

Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
vincit: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen; vincire: fesseln
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
sententia: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss; sententiare: EN: decree
et: et: und, auch, und auch
prima: primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
luce: lucus: Hain, einer Gottheit geweihter Hain; lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern; lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung
postridie: postridie: am folgenden Tag, am folgenden Tage
constituunt: constituere: beschließen, festlegen
proficisci: proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren