Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XII) (2) › 096

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
propagari: propagare: fortpflanzen
proximos: proximus: der nächste
sacrorum: sacer: geweiht, heilig; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer
scriniorum: scrinium: Box, Schachtel, Kapsel
volumus: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen