Altera vero per sacram pragmaticam facta est, per quam excelsae memoriae proculo viro suggerente praecipimus illos etiam adiutores posse in suum locum alios inducere, qui per aliquem fortuitum casum minus implere suum officium valeant, veluti senium vel morbum vel aliam necessariam causam:
von liah967 am 19.10.2019
Eine weitere Verfügung wurde durch einen kaiserlichen Erlass getroffen, den wir auf Empfehlung des Proculus, eines Mannes von herausragender Erinnerung, erlassen haben, der anordnet, dass diese Assistenten auch andere an ihre Stelle setzen können, wenn sie ihre Pflichten aufgrund unvorhergesehener Umstände nicht mehr erfüllen können, wie etwa Alter, Krankheit oder einem anderen triftigen Grund:
von marko.u am 07.02.2023
Durch eine weitere heilige pragmatische Verfügung wurde festgelegt, bei der Proculus, ein Mann von hervorragender Erinnerung, vorschlug, dass auch jene Assistenten andere an ihre Stelle setzen können, die aufgrund eines zufälligen Umstands weniger in der Lage sind, ihre Pflicht zu erfüllen, wie etwa durch Alter, Krankheit oder einen anderen notwendigen Grund: