His addimus, ut, cum optatam quietem acceperint et inter viros illustres senatores coeperint numerari, honore curiae sine aliqua functione laetentur, immunitatisque gaudio plena dignitatis laetitia potiantur, ut dignitatem solam habeant ex senatu:
von thea.t am 06.06.2014
Wir fügen hinzu, dass sie, wenn sie die ersehnte Ruhe erlangt und begonnen haben, unter die ausgezeichneten Senatoren gezählt zu werden, sich der Ehre der Kurie ohne jede Funktion erfreuen mögen, und mit der vollen Freude der Würde den Genuss der Immunität erleben mögen, sodass sie allein die Würde vom Senat haben:
von lotte966 am 29.01.2016
Wir verfügen ferner, dass sie, nachdem sie ihren wohlverdienten Ruhestand erhalten und unter die angesehenen Senatoren gezählt worden sind, die Ehren der Kurie ohne jegliche Amtspflichten genießen dürfen und sowohl Immunität als auch die vollen Privilegien ihres Ranges erhalten, wobei sie lediglich den Ehrenstatus eines Senators behalten: