Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XI)  ›  070

Lotas in posterum sericoblattae et metaxae huiusmodi species inferri praecipimus:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von laila.9877 am 04.12.2015
Hiermit verfügen wir, dass folgende Arten von gereinigter, purpurfarbener Seide und Rohseide eingeführt werden sollen:

von mourice.915 am 28.02.2018
Gewaschene Arten von Sericoblatta und Metaxa dieser Art hiermit einzuführen befehlen wir:

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

huiusmodi

modius: Scheffel

modus: Art (und Weise)

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

inferri

inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen

Lotas

lavare: waschen, baden

lotus: EN: elegant, fashionable, flower of forgetfulness

posterum

posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich

praecipimus

praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen

species

specere: schauen, schauen

species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung

Ähnliche Textstellen

• Omnibus fabricis non pecunias pro speciebus, sed
• Et cum iam de communibus servis manumittendis
• His itaque per hanc generalem legem ita