Omnibus fabricis non pecunias pro speciebus, sed ipsas species sine dilatione inferri praecipimus, ut venae nobilis et quae facile deducatur ignibus seu liquescat ferri materies praebeatur, quo promptius adempta fraudibus facultate commodo publico consulatur.
von mila9989 am 12.08.2016
Wir weisen alle Werkstätten an, die tatsächlichen Materialien ohne jede Verzögerung zu liefern, anstatt Geld an deren Stelle, sodass hochwertiges Erz und leicht zu verarbeitendes oder schmelzbares Eisen bereitgestellt werden können, um dadurch dem öffentlichen Interesse besser zu dienen, indem Betrugsmöglichkeiten beseitigt werden.
von martin.g am 04.01.2014
Allen Werkstätten befehlen wir, nicht Geld für Materialien zu senden, sondern die Materialien selbst unverzüglich zu liefern, damit edle Erze und leicht durch Feuer zu bearbeitendes oder schmelzbares Eisenmaterial bereitgestellt werden, wodurch schneller, nach Beseitigung möglicher Betrugsmöglichkeiten, dem öffentlichen Interesse gedient werden kann.