Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XI) (11) › 515

Analyse der Wortformen

accedat: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
canone: canon: Regel, Regel, Kanon, EN: canon, ecclesiastical title, EN: canon/norm/rule, EN: catalog of sacred writings admitted by rule, the_Canon, EN: sounding-bo
comparationem: comparatio: Zusammenstellung, Beschaffung, Erwerb, Vergleich, EN: construction, EN: comparison, weighing of merits, EN: preparation, making ready
dempto: demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen
dominicae: dominica: EN: Sunday, the Lord's day; dominicus: des Herrn, herrschaftlich, kaiserlich
Nemo: nemo: niemand, keiner
possessionis: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung