Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XI) (9) › 424

Analyse der Wortformen

domini: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
edictis: edicere: offen heraussagen; edictum: Verordnung, Ausspruch, Bekanntmachung, Erlaß, EN: proclamation
intra: intra: innerhalb, in, innendrin; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
Locorum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
menses: mensis: Monat
revertantur: revertere: umkehren, zurückkommen
sex: sex: sechs
vocati: vocare: rufen, nennen