Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XI) (7)  ›  344

Sed remaneat adscripticius et inhaereat terrae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adscripticius

adscripticius: EN: enrolled in addition (as citizen/soldier)

et

et: und, auch, und auch

inhaereat

inhaerere: festhalten, kleben, festsitzen, an etwas festhalten, an etwas hängen

remaneat

remanere: zurückbleiben, bleiben

Sed

sed: sondern, aber

terrae

terra: Land, Erde

Ähnliche Textstellen

• Sed in curia vel in corpore, in
• Sed si quidem remaneat in tali adoptione
• Inhaereat istud animo et tamquam missum oraculoplaceat: