Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XI) (7)  ›  326

Nullo ex hoc colonis praeiudicio generando.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

generando

generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen

colonis

colona: Bäuerin, EN: female farmer/tenant/cultivator of land

colonus: Landwirt, Einwohner, Bauer, Siedler

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

Nullo

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

praeiudicio

praeiudicium: Vorentscheidung, EN: precedent, example

Ähnliche Textstellen

• Et si quidem coloni more solito eas
• Nullo praeiudicio sive colonis sive dominis ex
• Nullo praeiudicio creditorum cuidam ex quinquennii dilatione