Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XI) (7) › 327

Analyse der Wortformen

contenti: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen; contentus: zufrieden, gespannt; continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
domini: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
enim: enim: nämlich, denn
fiant: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
fideiussore: fideiussor: EN: guarantor, one who gives surety or goes bail
reditibus: reditus: Rückkehr, Heimkehr, Einkommen
Super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus