Domini praediorum id quod terra praestat accipiant, pecuniam non requirant, quam rustici optare non audent, nisi consuetudo praedii hoc exigat.
von constantin.n am 03.10.2017
Die Grundbesitzer sollten annehmen, was ihr Land hervorbringt, und keine Geldzahlungen verlangen, die die Landwirte zu leisten sich nicht trauen, es sei denn, es sei die etablierte Gepflogenheit des Anwesens.
von isabelle.k am 17.12.2018
Die Herren der Güter mögen annehmen, was das Land hergibt, sie sollen kein Geld fordern, welches die Landarbeiter zu wünschen nicht wagen, es sei denn, die Gewohnheit des Grundbesitzes verlange dies.