Clementiae nostrae placuit, ut maiumae provincialibus laetitia reddatur, ita tamen ut servetur honestas et verecundia castis moribus perseveret.
von luca.s am 27.08.2019
Es hat Unserer Gnade gefallen, dass den Provinzbewohnern die Maiumae mit Freude zurückgegeben werden, und zwar dergestalt, dass Ehrenhaftigkeit bewahrt bleibt und Bescheidenheit mit keuschen Sitten fortbestehe.
von ilyas.831 am 08.01.2024
In unserer Gnade haben wir beschlossen, den Menschen in den Provinzen ihre Maifeste wieder zu gestatten, jedoch nur unter der Bedingung, dass sie ein angemessenes Verhalten bewahren und weiterhin bescheidene und anständige Bräuche pflegen.