Separatus vero arcarius aurum aquaeductus suscipiat gloriosissimorum consulum liberalitate vel ex aliis titulis ad aquas publicas pertinentibus collectum vel postea colligendum.
von Dua am 29.06.2020
Ein engagierter Schatzmeister sollte die Aquädukt-Gelder verwalten, unabhängig davon, ob diese aus den großzügigen Spenden der Konsuln oder aus anderen Quellen im Zusammenhang mit öffentlichen Wasserdienstleistungen stammen, sowohl die bereits eingezogenen als auch die in Zukunft zu erhebenden Mittel.
von janosch.f am 28.12.2020
Der besondere Schatzmeister soll fürwahr das Gold des Aquädukts entgegennehmen, sei es bereits eingezogen oder später zu erheben durch die Großzügigkeit der glorreichsten Konsuln oder aus anderen Titeln, die zu den öffentlichen Gewässern gehören.