Condemnatione contra illum qui preces moderatoribus insinuare conatur quinquaginta librarum auri et contra universos administratores qui rescriptum per subreptionem elicitum suscipere moliuntur proponenda, apparitoribus nihilo minus eorundem virorum clarissimorum provinciae moderatorum animadversionibus pro vigore tui culminis subiugandis:
von konrad.k am 14.10.2016
Eine Geldbuße von fünfzig Pfund Gold wird gegen jeden verhängt, der versucht, die Gouverneure unzulässig zu beeinflussen, sowie gegen alle Verwaltungsbeamten, die betrügerisch erlangte offizielle Dokumente anzunehmen versuchen. Darüber hinaus unterliegen die untergeordneten Beamten dieser herausragenden Provinzgouverneure der Bestrafung gemäß Ihrer Autorität.
von Louise am 08.03.2015
Mit einer Verurteilung von fünfzig Pfund Gold gegen denjenigen, der versucht, Eingaben an die Moderatoren einzuschmuggeln, und gegen alle Verwalter, die sich bemühen, ein durch Täuschung erlangtes Reskript anzunehmen, wobei die Begleiter eben dieser höchstansehnlichen Männer, nämlich der Provinzmoderatoren, gemäß der Autorität Eurer Eminenz Bestrafungen zu unterwerfen sind: