Cum praesidem provinciae impensas, quae in certaminis editione erogabantur, ad refectionem murorum transtulisse dicas, et quod salubriter derivatum est non revocabitur et sollemne certaminis spectaculum post restitutam murorum fabricam iuxta veteris consuetudinis legem celebrabitur.
von marlen.y am 26.03.2021
Da du sagst, dass der Provinzgouverneur die Ausgaben, die für die Durchführung des Wettbewerbs verwendet wurden, zur Reparatur der Mauern übertragen hat, wird weder das, was vorteilhaft umgeleitet wurde, zurückgerufen werden, noch wird die übliche Veranstaltung des Wettbewerbs nach Wiederherstellung der Mauerkonstruktion gemäß dem Gesetz alter Gewohnheit gefeiert werden.
von elia958 am 08.08.2023
Der Provinzgouverneur hat, wie Sie erwähnen, die Mittel, die für die Ausrichtung der Spiele vorgesehen waren, zur Reparatur der Stadtmauern umgeleitet. Diese zweckmäßige Entscheidung wird nicht rückgängig gemacht, und sobald die Mauererneuerung abgeschlossen ist, werden die traditionellen Spiele wie üblich wieder stattfinden, getreu der althergebrachten Gepflogenheit.