Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XI) (4) › 158

Analyse der Wortformen

beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
canone: canon: Regel, Regel, Kanon, EN: canon, ecclesiastical title, EN: canon/norm/rule, EN: catalog of sacred writings admitted by rule, the_Canon, EN: sounding-bo
clementiae: clementia: Milde, Sanftmut, Schonung, EN: mercy/clemency
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mutando: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
Neminem: nemo: niemand, keiner
nostrae: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
patimur: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
postulare: postulare: fordern, verlangen
romae: roma: Rom
urbis: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt