Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XI)  ›  153

Igitur haec quoque metropolitanam habeat dignitatem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von monika.m am 07.09.2022
Daher sollte diesem Ort auch der metropolitane Status verliehen werden.

von yuna.971 am 31.08.2017
Daher kann dies auch metropolitane Würde haben.

Analyse der Wortformen

dignitatem

dignitas: Würde, Stellung

habeat

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

Igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

metropolitanam

metropolitanus: EN: metropolitan, belonging to a metropolis/chief city;, bishop in metropolis/chief city

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Et non absimilem penitus stipulationi habeat dignitatem,
• Senator vel alius clarissimus privatos habeat filios,
• Quicumque decurionum sponte se casuali ministerio manciparit,