Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XI) › 153

Übersetzungen auf Latein.me

von monika.m am 07.09.2022
Daher sollte diesem Ort auch der metropolitane Status verliehen werden.

von yuna.971 am 31.08.2017
Daher kann dies auch metropolitane Würde haben.

dignitatem: dignitas: Würde, Ansehen, Rang, Stellung, Würdestellung, Ehrenamt, Achtung, Ruf
habeat: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
metropolitanam: metropolitanus: großstädtisch, Metropol-, zu einer Hauptstadt gehörig, Metropolit, Erzbischof
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was