Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XI) (4) › 151

Analyse der Wortformen

etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
italici: italicus: EN: of Italy, Italian; EN: Italians (pl.)
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
laetetur: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen
non: non: nicht, nein, keineswegs
praerogativa: praerogativa: die zuerst abstimmende Zenturie, EN: tribe/centuria which voted first; praerogativus: zuerst abstimmend, EN: asked before others (for vote, opinion, etc.)
romae: roma: Rom
sed: sed: sondern, aber
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
veteris: vetare: hindern, verhindern, verbieten; veter: alt, altgedient, erfahren; vetus: alt, hochbetagt