Scire autem volumus praetorianam amplissimam praefecturam eos, qui aurum largitionale susceperunt, nihil cum arcae ratociniis habere commune, iudices autem provinciarum quinque libris auri multandos et primates officiorum capitali poena plectendos, si hoc non fuerit custoditum.
von anabelle.o am 09.07.2014
Wir wünschen, dass die höchst angesehene Prätorianerpräfektur wisse, dass diejenigen, welche das Zuwendungsgold erhalten haben, keinerlei Verbindung zu den Rechnungen der Staatskasse haben, zudem sollen die Richter der Provinzen mit einer Geldbuße von fünf Pfund Gold belegt und die leitenden Beamten der Dienststellen mit Todesstrafe bestraft werden, falls dies nicht beachtet wird.
von jaimy.g am 06.03.2019
Wir möchten der Prätorianerpräfektur deutlich machen, dass Beamte, die kaiserliche Spendenmittel verwalten, keinerlei Berührung mit Schatzamtskonten haben dürfen. Provinzgouverneure werden mit fünf Pfund Gold bestraft, und Leiter von Verwaltungsbehörden werden mit der Todesstrafe belegt, wenn diese Regel nicht eingehalten wird.