Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (X) (10)  ›  487

Poetae nulla immunitatis praerogativa iuvantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

immunitatis

immunitas: das Freisein von Leistungen, EN: immunity, freedom from taxes

iuvantur

iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen

nulla

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

Poetae

poeta: Dichter, Poet, Ränkerschmied

praerogativa

praerogativa: die zuerst abstimmende Zenturie, EN: tribe/centuria which voted first

praerogativus: zuerst abstimmend, EN: asked before others (for vote, opinion, etc.)

Ähnliche Textstellen

• Si nulla usucapionis praerogativa vel diuturni silentii
• In criminibus quidem aetatis suffragio minores non
• Quod si absque hac cautione quispiam ad